onsdag 18. juni 2008
Addendum - Dryppertus
Mari syns sikkert ikke mitt lille grep til høyre er en spesielt raffinert hevn for "Espen Gabrielsen, Farsund"-fadesen. Sørlendingen er lite kreativ om dagen, og jobber med saken.
Touristas
Og der hadde det jo gått sånn cirka en måned siden sist. Det har vært hektisk.
Så hva har skjedd? Tja, eksamen i et solfylt Bodø ble raskt etterfulgt av hjemreise til et ikke fullt så solfylt Farsund. Akkurat nå regner det og blåser. Godsiden av dette er at det er late dager på jobb.
Jepp, som kjent så jobber Espen i år, noe motvillig, men penger må man jo ha. Og jeg jobber mye, skal for eksempel jobbe 22 dager i juli...
Jobben består hovedsakelig i å hjelpe turistene i Farsund med sine ymse spørsmål. Siden 90 % av dem er tyskere, går det mye i der, die, das, an, auf, hinter, zwischen... ja, dere skjønner tegninga. Jeg skal sette opp en liste over de vanligste spørsmålene i en ikke så nøyaktig rekkefølge, på norsk, siden jeg ikke tror alle skjønner tysk. Noen av spørsmålene er bedre enn andre...
1: Hvor kan vi fiske? I havet. Eller på Ulgjel, hvis dere vil fiske i ferskvann (det vil de som regel ikke).
Et yndet fiskested...
2: Må vi betale i bomstasjonen? Ja, det må dere. Dere har kjørt gjennom uten å betale, ikke sant? Akkurat ja. Da må dere kjøre tilbake til Lyngdal og betale på Esso der. Og husk å betale i bommen denne gangen.
3: Hvordan blir været de neste dagene? Hver morgen printer jeg ut siste oppdatering fra yr.no.
4: Hvor kan vi bruke Internett? Tja, det står nå en PC rett der borte, komplett med et skilt som sier gratis Internett på norsk, tysk og engelsk...
5: Hvor finner vi den meget penislignende bautasteinen på bildet? Den heter Pikkstein, og ligger her på kartet.
6: Hvor mye koster denne brosjyren? Den er gratis.
7: Parlez Franscois? Nei. Og du burde kanskje tenkt deg om to ganger før du drar til Norge på ferie uten å kunne engelsk, tysk eller norsk... (Ikke et vanlig spørsmål, det har bare skjedd en gang, men likevel).
Øh... Nei.
(På mail fra Belgia) Hello. Next month I am wanting to make some vacancy in your country. I want stay 3 week. Have you some brochures to send to me? Know you some hotel? Jeg sendte av sted noen brosjyrer mens jeg lo godt...
Når jeg ikke er på jobb skjer det forholdsvis lite. Har bowla et par ganger, med varierende resultater, og tatt nøyaktig null bilder fordi jeg ikke har hatt tid, gidd eller bra nok vær. Men så har jeg hatt fri tre dager siden jeg kom ned. Sa jeg jobba mye. Det er skummelt.
Javel, da har vel maserne fått en fyldig oppdatering. Skal prøve å være mer punktlig til neste gang.
K&k,
Gabby
Så hva har skjedd? Tja, eksamen i et solfylt Bodø ble raskt etterfulgt av hjemreise til et ikke fullt så solfylt Farsund. Akkurat nå regner det og blåser. Godsiden av dette er at det er late dager på jobb.
Jepp, som kjent så jobber Espen i år, noe motvillig, men penger må man jo ha. Og jeg jobber mye, skal for eksempel jobbe 22 dager i juli...
Jobben består hovedsakelig i å hjelpe turistene i Farsund med sine ymse spørsmål. Siden 90 % av dem er tyskere, går det mye i der, die, das, an, auf, hinter, zwischen... ja, dere skjønner tegninga. Jeg skal sette opp en liste over de vanligste spørsmålene i en ikke så nøyaktig rekkefølge, på norsk, siden jeg ikke tror alle skjønner tysk. Noen av spørsmålene er bedre enn andre...
1: Hvor kan vi fiske? I havet. Eller på Ulgjel, hvis dere vil fiske i ferskvann (det vil de som regel ikke).
Et yndet fiskested...
2: Må vi betale i bomstasjonen? Ja, det må dere. Dere har kjørt gjennom uten å betale, ikke sant? Akkurat ja. Da må dere kjøre tilbake til Lyngdal og betale på Esso der. Og husk å betale i bommen denne gangen.
3: Hvordan blir været de neste dagene? Hver morgen printer jeg ut siste oppdatering fra yr.no.
4: Hvor kan vi bruke Internett? Tja, det står nå en PC rett der borte, komplett med et skilt som sier gratis Internett på norsk, tysk og engelsk...
5: Hvor finner vi den meget penislignende bautasteinen på bildet? Den heter Pikkstein, og ligger her på kartet.
6: Hvor mye koster denne brosjyren? Den er gratis.
7: Parlez Franscois? Nei. Og du burde kanskje tenkt deg om to ganger før du drar til Norge på ferie uten å kunne engelsk, tysk eller norsk... (Ikke et vanlig spørsmål, det har bare skjedd en gang, men likevel).
Øh... Nei.
(På mail fra Belgia) Hello. Next month I am wanting to make some vacancy in your country. I want stay 3 week. Have you some brochures to send to me? Know you some hotel? Jeg sendte av sted noen brosjyrer mens jeg lo godt...
Når jeg ikke er på jobb skjer det forholdsvis lite. Har bowla et par ganger, med varierende resultater, og tatt nøyaktig null bilder fordi jeg ikke har hatt tid, gidd eller bra nok vær. Men så har jeg hatt fri tre dager siden jeg kom ned. Sa jeg jobba mye. Det er skummelt.
Javel, da har vel maserne fått en fyldig oppdatering. Skal prøve å være mer punktlig til neste gang.
K&k,
Gabby
Abonner på:
Innlegg (Atom)